[English below]
Như thường lệ, hàng năm khi tháng Tư về, Hội Sinh viên Việt Nam tại New York University (NYU VSA) lại tổ chức chương trình Gala từ thiện mang tên “MÌNH 2017”. Năm nay, chương trình mang hình ảnh của cả ba miền Việt Nam – Bắc, Trung, Nam. Ngoài các tiết mục ca nhạc đa dạng và phong phú đến từ nhiều tài năng của NYU và ở NYC nói chung, chương trình còn chuẩn bị các món ăn và tráng miệng nổi tiếng từ ba vùng miền. Chương trình được tổ chức vào ngày thứ Bảy (01/04/2017), tại phòng Grand Hall tại Global Center for Academic and Spiritual Life tại trường đại học New York.
Vào năm 2016, tổng chương trình quyên góp được hơn $2000 cho tổ chức Heartbeat Vietnam, một tổ chức phi chính phủ Mỹ được thành lập bởi VinaCapital. Quỹ cam kết giúp đỡ trẻ em bệnh tim có điều kiện khó khăn. Năm nay, NYU VSA tiếp tục sứ mệnh giúp đỡ trẻ em có hoàn cảnh éo le bằng cách quyên góp toàn bộ tổng tiền quyên góp của chương trình cho tổ chức Cơm Có Thịt, một tổ chức từ thiện xã hội với sứ mệnh để nhiều em bé được ăn cơm ngon hơn, mặc áo ấm hơn.
Đặc biệt hơn, VSA hoạt động ý nghĩa này của NYU còn có sự hỗ trợ của Nhóm Thiện Nguyện Hội Thanh Niên Sinh Viên Việt Nam tại Hoa Kỳ.
Link Facebook của chương trình: https://www.facebook.com/nyuvsa/?fref=ts và đây là đường link đến chương trình năm nay: https://www.facebook.com/events/271031649994249/
—
New York University Vietnamese Students Association is hosting the annual event “MÌNH” this April with a theme combining cultural beauties from all the North, South, and Central of Vietnam, in order to honor our rich heritage among different regions. There will be carnival games, food booths, and performances throughout the event. The event will take place on Saturday, April 1, 2017, at 6:00PM in Grand Hall in the Global Center for Academic and Spiritual Life at New York University. Attendees will enjoy a traditional Vietnamese dinner, as well as live entertainment and performances from local talents.
In 2016, our inaugural event raised over $2,000 for Heartbeat Vietnam, a nonprofit, tax-deductible organization licensed as an international NGO in Vietnam by VinaCapital that raises money for financially disadvantaged children suffering from heart diseases. This year, we are continuing our support but hoping to donate to Com Co Thit, another organization that also empowers Vietnam’s youth as we look to give back even more to children in Vietnam.
Especially, the Philanthropy Group (Nhom Thien Nguyen) of the Association of Vietnamese Students & Professionals in the United States will also be supporting and helping to facilitate this charity activity of ours.
This is our Facebook page: https://www.facebook.com/nyuvsa/?fref=ts and here is the link to this year’s event: https://www.facebook.com/events/271031649994249/
Where: Grand Hall, Kimmel
When: April 1, 6-9 PM
Tickets: $5 for NYU student, $7 for Non NYU
Buy Tickets: http://tickets.nyu.edu/single/eventDetail.aspx?p=5584
– NYU Students may purchase via NYU Home (link on the website)
– Limit of 2 online/advance tickets NYU ID tickets per customer
OR we sell tickets at the door (cash only)!
