MA-NI-LA, PHI-LÍP-PIN (Ngày 12 tháng 2 năm 2015) – Ngân hàng Phát triển Châu Á (ADB) đã đặt tất cả các công trình nghiên cứu kinh tế và phát triển về khu vực Châu Á và Thái Bình Dương của mình ở chế độ tiếp cận tự do. Đây là một chế độ cho phép tiếp cận trực tuyến không giới hạn các nghiên cứu học thuật, từ đó khiến ccác công trình này có thể được cung cấp và sử dụng một cách rộng rãi hơn.

Sáng kiến tiếp cận tự do của ADB bao gồm việc thiết lập và vận hành một trang chủ mới cho phép truy cập tự do cùng với việc áp dụng những điều khoản thông thoáng hơn liên quan đến việc sử dụng các sản phẩm tri thức mà ADB giữ bản quyền. Việc tiếp cận tự do xóa bỏ yêu cầu về bất kỳ hình thức thanh toán hoặc cho phép nào để được truy cập, đọc, tải dữ liệu, sử dụng hoặc phân phối các ấn phẩm của ADB.

Ông Bindu N. Lohani, Phó Chủ tịch phụ trách Quản lý Tri thức và Phát triển Bền vững của ADB, phát biểu: “ADB luôn đi đầu trong các tư tưởng và thực tiễn phát triển ở khu vực Châu Á và Thái Bình Dương và tất cả mọi người, từ một sinh viên đang học tập tại A-déc-bai-gian cho đến một quan chức chính phủ tại Phi-di cần phải được trao quyến tiếp cận và sử dụng những tri thức và kiến thức chuyên môn của chúng tôi nếu như họ mong muốn. Chế độ tiếp cận tự do xóa bỏ tất cả các rào cản đối với việc truy cập vào các nghiên cứu của chúng tôi.”

Trang chủ truy cập tự do bắt đầu mở cửa từ ngày hôm nay với hơn 2.000 ấn phẩm đã được ADB xuất bản và lưu trữ. Trong tương lai, trang chủ này sẽ bao gồm toàn bộ cơ sở dữ liệu nghiên cứu của ADB với trên 5.000 ấn phẩm với thời gian kể từ năm 1966, năm mà ADB được thành lập.

Theo truyền thống, các nghiên cứu học thuật được công bố trên các tạp chí học thuật. Các tạp chí này thường đòi hỏi phải trả một mức phí cao để có quyền truy cập và có những điều khoản chặt chẽ đối với việc tái sử dụng các kết quả nghiên cứu. Chế độ tiếp cận tự do dựa trên nguyên tắc các nghiên cứu được tài trợ bởi tổ chức công cần được lưu hành càng rộng rãi càng tốt, trên cơ sở đó các tri thức tiếp tục được phát triển và có thể dẫn đến sự hình thành các ý tưởng sáng tạo.

Ông Lohani phát biểu: “Một sinh viên cao học tại A-déc-bai-gian có thể nghĩ ra một ý tưởng lớn kế tiếp về phát triển. Chúng ta phải đảm bảo rằng người sinh viên này có thể tiếp cận không hạn chế với các thông tin và nghiên cứu cần thiết để tạo ra ý tưởng lớn đó.”

ADB tham gia cùng với các ngân hàng phát triển đa phương khác như Ngân hàng Thế giới và Ngân hàng Phát triển Liên Mỹ để trở thành một trong những tổ chức tài chính quốc tế đầu tiên áp dụng nguyên tắc truy cập trực tuyến tự do với các nghiên cứu.

Trang chủ mới tuân thủ các tiêu chuẩn đã được sử dụng bởi hơn 3.000 cơ sở dữ liệu nghiên cứu truy cập tự do trên toàn thế giới. Những tiêu chuẩn này hướng đến mục tiêu tạo thuận lợi cho việc trao đổi thông tin giữa các cơ sở dữ liệu nghiên cứu của các trường đại học và các tổ chức. Chúng cũng giúp phân loại các nghiên cứu của ADB một cách dễ dàng hơn trong các công cụ tìm kiếm học thuật, chẳng hạn như Google Scholar.

Cơ sở Dữ liệu Nghiên cứu Truy cập Tự do của ADB có thể tìm thấy tại địa chỉ https://openaccess.adb.org

ADB, có trụ sở chính tại Ma-ni-la, hoạt động với sứ mệnh giảm nghèo ở khu vực Châu Á và Thái Bình Dương thông qua tăng trưởng kinh tế đồng đều, tăng trưởng bền vững với môi trường và hội nhập khu vực. Được thành lập năm 1966, ADB thuộc sở hữu của 67 thành viên, trong đó có 48 thành viên trong khu vực.

————-

MANILA, PHILIPPINES (12 February, 2015) – The Asian Development Bank (ADB) has made all its economic and development research on Asia and the Pacific available under open access, a principle that promotes unrestricted online access to scholarly research so that it can be more widely distributed and used.

ADB’s open access initiative combines the creation and launch of a new open access website with the adoption of more liberal terms of use for ADB copyrighted knowledge products. Open access removes the need for any form of payment or permission to gain access, read, download, use, or distribute an ADB publication.

“ADB is at the forefront of development thinking and practice in Asia and the Pacific and everyone—from a graduate student studying in Azerbaijan to a government official in Fiji—should be empowered with the right to access and use our knowledge and expertise as they wish,” said Bindu N. Lohani, ADB Vice-President for Knowledge Management and Sustainable Development. “Open access removes all barriers to accessing our research.”

The open access website was launched today with more than 2,000 publications from ADB’s current publications and archive. It will eventually include the complete back catalog of ADB research—well over 5,000 publications—dating back to 1966, the year ADB was established.

Scholarly research is traditionally published in commercial academic journals that often require an expensive paid subscription to access it and strict terms of use to reproduce it. Open access is based on the principle that publically-funded research should be circulated as widely as possible so that the knowledge can be built upon, which may lead to innovative ways of thinking.

“The graduate student in Azerbaijan may have the next great idea in development,” said Mr. Lohani. “We must ensure that she or he has unrestricted access to the information and research needed to help produce that great idea.”

ADB joins other multilateral development banks, like the World Bank and the Inter-American Development Bank, as one of the first international financial institutions to embrace the principle of unfettered online access to research.

The new website conforms to standards already used by more than 3,000 open access repositories worldwide. These standards aim to facilitate the exchange of information between institutional and university repositories. They will also make it easier for ADB research to be indexed on academic search engines, such as Google Scholar.

ADB’s Open Access Repository can be found at https://openaccess.adb.org

ADB, based in Manila, dedicates itself to reducing poverty in Asia and the Pacific through inclusive economic growth, environmentally sustainable growth, and regional integration. Established in 1966, it is owned by 67 members—48 from the Asia-Pacific region.