Cộng đồng du học sinh Việt Nam tại Hoa Kỳ đã gửi thỉnh nguyện thư (Petition) lên trang White House với nội dung đề nghị TT Obama có tiếng nói và hành động mạnh mẽ hơn nữa nhằm chấm dứt động thái gây hấn của Trung Quốc ở Biển Đông.
Thỉnh nguyện thư cần thu thập đủ 100.000 chữ ký mới được đại diện Nhà Trắng xem xét một cách chính thức.
Dưới đây là nội dung Petition (bằng tiếng Anh và tiếng Việt) kèm đường link để mọi người ký tên.
China has ruined the status quo in the region, directly threatened the freedom of navigation, jeopardized the regional security and maritime environment, and violated international law by its construction of new military facilities in the Spratly Archipelago to expand its military reach. China’s intent to declare an Air Defense Identification Zone (ADIZ) over the entire South China Sea is precarious to the world’s peace and economy.
On behalf of Vietnamese students and young professionals in the United States, we therefore petition the Obama Administration to:
Request the government of China stop all unlawful acts of construction and militarization in the South China Sea in the oncoming summit meeting between President Obama and Mr. Xi Jingpin.
Qua việc xây dựng các công trình quân sự trên quần đảo Trường Sa nhằm mở rộng phạm vi quân sự, Trung Quốc đã phá vỡ thực trạng trong khu vực, trực tiếp đe dọa tự do hàng hải, gây nguy hiểm cho an ninh khu vực và môi trường biển, và vi phạm luật pháp quốc tế. Dự định của Trung Quốc tuyên bố Vùng nhận dạng hàng không (ADIZ) trên toàn bộ biển Đông gây bất ổn đối với hòa bình và kinh tế thế giới.
Thay mặt Hội Thanh niên sinh viên Việt Nam tại Hoa kỳ, chúng tôi gửi thư đến chính quyền Obama nhằm:
Yêu cầu chính phủ Trung Quốc dừng tất cả mọi hoạt động xây dựng và quân sự hóa phi pháp trên biển Đông trong cuộc gặp thượng đỉnh sắp tới giữa tổng thống Obama và ông Tập Cận Bình.
Đường link petition để ký tên
