Những du học sinh đến từ các quốc gia không sử dụng tiếng Anh như loại ngôn ngữ chính nên thử phương pháp đọc ngược các bài luận nhiều lần để phát hiện các lỗi sai ngữ pháp.
Ở mức độ đại học, các sinh viên quốc tế không nhất thiết phải sử dụng nhiều từ vựng mang tính học thuật cao, thường bắt buộc trong kì thi SAT, khi viết tiểu luận.
Mặc dù chuyên ngành bạn chọn không phải là Anh văn hay mảng Xã Hội – Nhân Văn, việc cải thiện kĩ năng viết đối với một du học sinh chắc chắn sẽ vô cùng hữu ích và đem lại nhiều cơ hội, trong trường hợp đơn xin nhận học bổng du học của bạn có khả năng gây ấn tượng mạnh do kĩ năng viết tốt.
Ở các trường đại học Mỹ, những bài tiểu luận mang tính học thuật bạn viết trong những giờ học được xem như bước đệm, sự khởi đầu cho quá trình hoàn thiện kĩ năng lâu dài này. Dưới đây là những lỗi sai thường gặp của rất nhiều du học sinh khi viết một bài tiểu luận về các vấn đề học thuật.
- Không để ý các lỗi ngữ pháp: Thậm chí những người bạn cùng phòng người Mĩ của bạn cũng sẽ mắc lỗi ngữ pháp nếu họ không quan sát kĩ lưỡng những gì họ viết.
Bài luận của bạn có thể nghe rất hay khi bạn viết, nhưng hãy luôn chắc chắc rằng bạn đã kiểm tra kĩ tất cả các lỗi ngữ pháp sau khi đã hoàn thành và chỉnh sửa bài viết. Hãy nghĩ đến giáo viên, giáo sư của bạn, người mà cần phải chấm hàng tá bài luận trong một đêm. Họ sẽ không để ý đến các ý tưởng tuyệt vời bạn đưa ra khi quá trình đọc bài viết của họ bị gián đoạn liên tục vì bạn mắc quá nhiều lỗi ngữ pháp.
Hãy thử mẹo nhỏ này. Đối với các bài viết không quá dài, bạn hãy đọc ngược từ dưới lên trên, từ câu văn cuối đến câu đầu tiên. Vị giáo sư ngành truyền thông yêu thích của tôi đã gợi ý cho học viên của mình chiến thuật này nhằm giúp họ kiểm tra lại toàn bộ những gì họ đã viết.
Thông thường, khi bạn đọc lại bài luận của mình, não bạn sẽ đánh lừa, khiến bạn nghĩ rằng bài viết này là hoàn hảo, nhưng khi thử đọc ngược từ dưới lên, bạn sẽ có thời gian kiểm tra lại từ ngữ và phát hiện được lỗi ngữ pháp.
Bên cạnh đó, đừng xem thường trung tâm hỗ trợ kĩ năng viết của trường. Đây thực sự là đích đến hoàn hảo khi bạn cần cải thiện nội dung, ngữ pháp bài luận hay kĩ năng viết của mình.
- Sử dụng từ vựng không phù hợp: Vì là một du học sinh năm nhất, chắc hẳn bạn vẫn còn nhớ một số từ ngữ mang tính học thuật trau chuốt, những từ mang tiêu chuẩn SAT mà bạn buộc phải ghi nhớ nếu muốn đạt được tín chỉ và đậu các kì thi đại học khác. Và lời khuyên là, nếu bạn không chắc chắn nghĩa của từ hay nó phải được sử dụng như thế nào trong bài viết, đừng đem những từ ngữ bóng bẩy này vào bài luận của bạn.
Tuỳ tiện sử dụng các từ vựng mang tính học thuật cao trong bài viết không khiến bạn khôn ngoan hay kĩ năng viết mang tính học thuật hơn. Thật ra, trong trường hợp này, kết quả hoàn toàn ngược lại với những gì bạn tưởng tượng.
Những thầy cô tại trung tâm hướng dẫn kĩ năng viết sẽ giúp bạn kiểm tra những từ bạn sử dụng. Và nếu bạn gặp một người giảng viên tâm huyết, yêu thích kĩ năng viết tại trung tâm như tôi đã từng, bạn sẽ có một cuộc trao đổi vô cùng hữu ích với thầy hoặc cô ấy về việc sử dụng đúng từ vựng và và những ý nghĩa khác nhau của các từ đồng nghĩa.
- Quên trích dẫn nguồn tài liệu: Khác với một bài đăng trên blog hay một bài viết mang tính cá nhân thông thường, các bài luận của bạn sẽ không thể hiện được tính khoa học nếu bạn chỉ đưa ra những câu nói, ý kiến của bạn bè hoặc một người lạ nào đó. Hơn nữa, việc đạo văn hoàn toàn bị tẩy chay và phạm pháp ở những trường đại học Mĩ. Biết cách trích dẫn các nguồn thông tin hợp lệ là một kĩ năng bắt buộc phải có đối với những du học sinh.
Vì là một du học sinh lần đầu học tập ở môi trường Mĩ , bạn sẽ cảm thấy lạ lẫm với phương pháp trích dẫn nguồn nơi đây. Nói chuyện với giáo sư Anh ngữ của bạn, học tập từ những người bạn trong lớp hoặc đọc thật nhiều các bài luận nghiên cứu khoa học sẽ giúp bạn xây dựng kĩ năng này. Việc này thật sự đem lại lợi ích thiết yếu, bạn sẽ có thói quen sửa lỗi và biết chắc chắn rằng bài làm của mình hoàn toàn hợp lệ, bạn cũng sẽ sớm nhận ra rằng Wikipedia không phải là nguồn tài liệu duy nhất khi bạn cần tìm kiếm thông tin cho bài luận của mình.
Cải thiện kĩ năng viết tiếng Anh không đơn giản chỉ là quá trình một sớm một chiều. Nhưng việc chú ý những lỗi sai thông thường mà các du học sinh đến từ những quốc gia nơi tiếng Anh không phải tiếng mẹ đẻ hay mắc phải trong các bài luận sẽ giúp bạn cẩn thận và khéo léo hơn trong các bài viết của mình.
Bài tham khảo từ usnews
Link bài gốc tại:
