Open position: Associate in Training

Position:        Translator

Reports to:     Consultant team

Job Summary:

 The Translator works closely with international consultant team and supporting team to deliver quality result to client. He/she will support the consultant team in interpretation and translation. He/ she may be asked to lead and organize the activities of other translators working with BCG to ensure consistent final results. The role of translator requires an individual with a professional, intelligent and responsive approach. Successful candidate must be capable of working in a professionally demanding environment. He/she has a positive attitude, extensive attention to detail and a thirst for learning. He/she also displays professional sensitivity, high levels of confidentiality and flexibility, as well as maturity in day-to-day dealings with external and internal stakeholders. Ideally, he/she has demonstrated professional experience in a similar capacity.

 Responsibilities

 The duties and responsibilities are as follows but not limited to:

• Translate project materials as assigned by translation coordinator
• Support consultant team in translation and interpretation in business meetings, interviews, day-to-day interaction with client team (both at working level and senior level) when needed
• Work with other translators and team members in ensuring quality of translated materials

Please note that this position is not restricted to the responsibilities above and the job scope and responsibilities are subject to change.

 Requirement:

Prerequisite:

• University degree a must
• Strong written and spoken command of Vietnamese and English language a must
• Willing to travel for work
• Demonstrated translation and interpretation capability (both simultaneous and consecutive translation)

Technical skills and experience:

• Excellent Microsoft Office skills, especially in Word, Excel, Powerpoint
• Some background in mining, logistics or tourism a plus but not required
• Experience with public sector a plus but not required

Desirable:

• Able to multi-task in a fast-paced, deadline driven, service oriented environment
• Demonstrate strong interpersonal skills – able to work effectively with international consulting team
• Demonstrate excellent oral and written communication skills and have the ability to initiate and compose own correspondence
• Team player yet able to work independently, with demonstrated ability to be flexible, responsive and to take initiative
• Convey a strong positive personal and professional image with excellent standards of professional behaviour and ethics
• Highly motivated, energetic and resourceful
• Strong customer service orientation – responds to customers’ needs with a sense of urgency, and with a “How can I help” mindset.
• Able to work beyond normal office hours (sometimes weekends) during peak periods

 BCG benefits

BCG offers a competitive compensation package which commensurate with skillset and experience.

Application deadline

Please send your CV to bcg-hcm@bcg.com before July 14th, 2014. In your email’s subject line, please indicate the position you are applying for. Successful candidate is expected to start working in July, 2014.

 BCG is an equal opportunity employer.

More about BCG at: http://www.bcg.com/

———–

Open position: Associate in Training

Position:        Associate in Training (AIT)

 Reports to:     Consultant team

Job Summary:

 The AIT works closely with international consultant team to deliver quality result to client. He/she needs to support his/her assigned consultant in data collection, business analytics, interpretation and translation. The role of AIT requires an individual with a professional, intelligent and responsive approach. Successful candidate must be capable of working in a professionally demanding environment. He/she has a positive attitude, extensive attention to detail and a thirst for learning. He/she also displays professional sensitivity, high levels of confidentiality and flexibility, as well as maturity in day-to-day dealings with external and internal stakeholders. Ideally, he/she has demonstrated professional experience in a similar capacity.

 Responsibilities

 The duties and responsibilities are as follows but not limited to:

• Conduct research and collect data under guidance of the assigned consultant
• Perform analysis under guidance of the assigned consultant
• Support the assigned consultant in translation and interpretation in business meetings, interviews, day-to-day interaction with client team (both at working level and senior level)
• When necessary, support the translation team in ensuring quality of translated materials

Please note that this position is not restricted to the responsibilities above and the job scope and responsibilities are subject to change.

Requirement:

Prerequisite:

• University degree a must
• Strong written and spoken command of Vietnamese and English language a must
• Willing to travel for work
• Demonstrated analytical skill

Technical skills and experience:

• Excellent Microsoft Office skills, especially in Word, Excel, Powerpoint
• Some background in mining, logistics or tourism a plus but not required
• Experience with public sector a plus but not required

Desirable:

• Able to multi-task in a fast-paced, deadline driven, service oriented environment
• Demonstrate strong interpersonal skills – able to work effectively with international consulting team
• Demonstrate excellent oral and written communication skills and have the ability to initiate and compose own correspondence
• Team player yet able to work independently, with demonstrated ability to be flexible, responsive and to take initiative
• Convey a strong positive personal and professional image with excellent standards of professional behaviour and ethics
• Highly motivated, energetic and resourceful
• Strong customer service orientation – responds to customers’ needs with a sense of urgency, and with a “How can I help” mindset.
• Able to work beyond normal office hours (sometimes weekends) during peak periods

 BCG benefits

BCG offers a competitive compensation package which commensurate with skillset and experience.

Application deadline

Please send your CV to bcg-hcm@bcg.com before July 14th, 2014. In your email’s subject line, please indicate the position you are applying for. Successful candidate is expected to start working in July, 2014.

 BCG is an equal opportunity employer.

More about BCG at: http://www.bcg.com/